猜你喜欢

• 雷声大，雨声小，一天零碎搅

  谚语　L开头的谚语

• 伏里犁三遍缸里有白面

  谚语　有关农业生产的谚语

• 不摸锅底手不黑，不拿油瓶手不腻。

  谚语　中国谚语大全

• 蟋蟋遍地闹，老天不屙尿

  谚语　X开头的谚语

• 爹爹买田孙子卖，快活中一代

  谚语　D开头的谚语

• 山芋不怕羞，一直栽到秋

  谚语　S开头的谚语

• 尽信书不如无书

  谚语　J开头的谚语

• 价高招远客

  谚语　J开头的谚语

• 和尚不说鬼，袋里没有米。

  谚语　谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语