猜你喜欢弄潮须是弄潮人谚语 O开头的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语麦种十年没颗颗棉种十年没朵朵谚语 有关农业生产的谚语金风未动蝉先觉,暗送无常死不知谚语 J开头的谚语出门不叫哥,必然走路多。谚语 生活谚语春夏东南风,不必问天公谚语 C开头的谚语迎新不如送旧,新婚不若远归谚语 Y开头的谚语桀犬吠尧,各为其主谚语 J开头的谚语十年练得好文秀才,十年练不成田秀才。谚语 人生受益谚语饱知世事慵开口,看破人情但点头谚语 B开头的谚语