猜你喜欢

• 当庄无贼贼不来

  谚语　D开头的谚语

• 救寒莫如重裘，止谤莫如自修

  谚语　J开头的谚语

• 人多智多出诸葛

  谚语　R开头的谚语

• 称人字者金玉也，知其物则不为害

  谚语　C开头的谚语

• 恶人心，海底针。

  谚语　谚语

• 桑要从小育

  谚语　S开头的谚语

• 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟

  谚语　关于学习、人生的谚语

• 丢下骨头斗死狗

  谚语　D开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 天上灰布悬，雨丝定连绵

  谚语　看云识天气的谚语