看词语>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 崔君实

    【介绍】:齐州全节(今山东章丘西)人。生卒年不详。唐初曾为许州治中。《旧唐书·经籍志下》与《新唐书·艺文志四》著录有《崔君实集》十卷。作品已佚。事迹见《新唐书·宰相世系表二下》。

  • 李俨

    【介绍】:唐代散文家。一作李怀俨。字仲思。金州安康(今陕西石泉)人。生卒年不详。同州刺史李袭誉之兄子。太宗贞观十六年(642),任著作佐郎。二十年(646),为屯田员外郎,且与修《晋书》。高宗永徽中,

  • 于濆

    【介绍】:字子漪,京兆长安(今陕西西安)人。咸通二年(861)进士,曾官泗州判官。工诗,尤擅古风,针砭时弊,抒发不平,刚健质朴,颇受乐府民歌之影响。《全唐诗》编为1卷。

  • 郢展

    【介绍】:《和汉朗咏集》作野郢展。生平无考。《全唐诗逸》录诗2句。

  • 何得

    怎能;怎会。杜甫《负薪行》:“若道巫山女粗丑,何得此有昭君村。”

  • 李邕

    【生卒】:678—747【介绍】:唐代散文家。字泰和。扬州江都(今江苏扬州)人。李善之子。少知名。武后长安初,李峤等荐其词高行直,授左拾遗。中宗时,以与张柬之善,出为南和令,又贬富州司户参军事。少帝唐

  • 蜀琴

    汉司马相如所用的琴。亦泛指蜀地所产的琴。孟浩然《赠道士参寥》:“蜀琴久不弄,玉匣细尘生。”

  • 夜坐吟

    【介绍】:①(全)李白作。乐府旧题,《乐府诗集》卷七六列于《杂曲歌辞》,云:“《夜坐吟》,鲍照所作也。其辞曰:‘冬夜沉沉夜坐吟’,言听歌逐音,因音托意也。”鲍照辞云:“冬夜沉沉夜坐吟,含情未发已知心,

  • 魏璞

    【介绍】:唐代诗人。璞,一作朴。字不琢。常州毗陵(治今江苏常州)人。生卒年不详。唐末隐居不仕,居毗陵二十余年,闭门穷学,人称魏处士。能诗。与皮日休、陆龟蒙等交往唱和。其唱和诗集为《松陵集》。《全唐诗》

  • 白著

    唐代统治者于正税之外强加于民的苛税。高亭《讥元载诗》:“上元官吏务剥削,江淮之人皆白著。”原注:“上元间……重敛之,时人谓之白著。言其役敛无名,所著者皆公然明白,无所嫌避。”