看词语>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 象耕

    传说舜死苍梧,象为之耕。后以“象耕”为帝王逝世的代称。李商隐《送千牛李将军赴阙五十韵》:“大卤思龙跃,苍梧失象耕。”

  • 日下大江平,烟生归岸远

    【介绍】:徐坚《棹歌行》诗句。二句描写傍晚泛舟时江面平阔、烟雾凄迷之景,表现江南水乡之美。“大江平”烘托落日之低,“归岸远”烘托烟雾之浓。炼字组词,均极贴切形象。

  • 唐律消夏录

    又名《丙子消夏录》。清顾安撰。顾安,字小谢,中吴(今江苏苏州)人。顾安以为唐五律法律最密,变化最多,而朋友间讨论评说者也以五律居多,故特选唐五律以成此编。有清乾隆二十七年(1762)何文焕刻本。前有顾

  • 僧鸾

    【介绍】:唐末蜀僧。俗名鲜于凤。少有逸才,不事拘检。咸通时,于凌云寺出家。后入京,为文章供奉,赐紫。因其才为御史大夫柳玼、丞相张濬所重,遂返俗。干谒失败后,出为江西判官。约昭宗时遇害于黄州。《全唐诗》

  • 采菖蒲

    传说阳城人王兴闻仙人教汉武帝服菖蒲,乃采服之不息,遂得长生。见晋葛洪《神仙传·王兴》。李白《嵩山采菖蒲者》:“我来采菖蒲,服食可延年。”

  • 戏马台

    古迹名。有多处。一在江苏省铜山县南。即项羽凉马台。晋义熙中,刘裕曾大会宾客赋诗于此。一在江苏省江都市。台下有路,名玉钩斜,隋代宫女多葬于此。李白《宣城九日寄崔侍御二首》之二:“遥羡重阳作,应过戏马台。

  • 虚牝

    《文选·殷仲文〈南州桓公九井作〉诗》:“爽籁警幽律,哀壑叩虚牝。”李善注引《大戴礼记》:“丘陵为牡,溪谷为牝。”后因以“虚牝”指深壑。韩愈《赠崔立之评事》:“可怜无益费精神,有似黄金掷虚牝。”

  • 年光

    ①岁月,时光。戴叔伦《赠康老人洽》:“暗将心事隔风尘,尽掷年光逐杯酒。”②春光。刘长卿《廨中见桃花南枝已开北枝未发因寄杜副端》:“年光不可待,空羡向南枝。”钱起《奉陪郭常侍宴浐川山池》:“掖垣携爱客,

  • 如刻画

    《三国志·吴志·周泰传》“权自行酒到泰前,命泰解衣,权手自指其创痕,问以所起”裴松之注引晋虞溥《江表传》:“权把其臂,因流涕交连,字之曰:‘幼平,卿为孤兄弟战如雄虎,不惜躯命,被创数十,肤如刻画,孤亦

  • 陈汀

    【介绍】:唐代辞赋家。汀,误作河。字用济。生卒年、籍贯不详。孤贫而有才艺。大中十四年(860)进士及第。能文。有《陈汀赋》一卷、《五源文集》三卷,分别见《新唐书·艺文志四》、《宋史·艺文志七》,已佚。