看词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 元友直

    【介绍】:世居太原(今属山西),后徙鲁山(今属河南),郡望河南(今河南洛阳)。元结之子。德宗建中元年(780)登贤良方正能直言极谏科。贞元中曾任度支员外郎、度支郎中。《全唐诗》存诗1首。

  • 将为

    犹将谓。认为,以为。无名氏《李德裕相公贬崖州三首》之二:“摆头撼脑花园里,将为春光总属伊。”

  • 奉和送金城公主适西蕃应制

    【介绍】:韦元旦作。金城公主为雍王李守礼之女,被中宗收养,于景龙四年(710)与吐蕃赞普弃隶缩赞结婚。异域和亲,山长水阔,琴箫低徊,素心如焚,其况味使人辛酸,其意蕴耐人思索。中外结缘,利在邦国,但孤身

  • 须贾擢发

    须贾,战国魏人。须贾曾迫害范雎几至于死,后雎逃秦,为秦相,重逢须贾,须贾顿首言死罪,范雎曰:“汝罪有几?”须贾曰:“擢贾之发以续贾之罪,尚未足。”事见《史记·范雎蔡泽列传》。后以“须贾擢发”形容罪大恶

  • 雾积川原暗,山多郡县稀

    【介绍】:戴叔伦《巡诸州渐次空灵戍》诗句。二句写空灵戍(在今湖南湘潭北)雾气朦胧、人烟稀少的景象。诗人善于体察当地气候环境特征,所以语言虽平实通俗,刻画却十分入神入骨。

  • 初唐诗歌赏析

    赵建莉选析。广西教育出版社1990年9月出版,为《中国古典文学作品选析丛书》之一。本书选析初唐诗人7家49首诗,大多是他们的名篇或代表作。每位诗人都有简介。每首诗包括原文、注释、赏析三部分。注释简明扼

  • 贺朝清

    【介绍】:隋朝人。《全唐诗》误收其诗2首(其中《赋得游人久不归》诗应为刘孝孙作),列于世次爵里无考作者类。

  • 赵光逢

    【生卒】:?~927【介绍】:字延吉,京兆奉天(今陕西乾县)人。乾符五年(787)进士。历监察御史、礼部郎中、中书舍人、吏部侍郎、尚书左丞、太常卿等职。唐亡,仕后梁为中书侍郎同平章事。后唐天成二年(9

  • 骎骎

    ①马疾奔貌。钱起《送符别驾还郡》:“骥足骎骎吴越关,屏星复与紫书还。”②疾速。李群玉《闻湘南从叔朝觐》:“长沙地窄却回时,舟楫骎骎向凤池。”③急促貌。杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》:“披

  • 尚子

    指尚平。杜甫《雨》:“庞公竟独往,尚子终罕遇。”参见“尚平”。