看词语>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 照乘珠

    战国时魏惠王曾说他有能照亮十二辆车前后的宝珠十枚。见《史记·田敬仲完世家》。后泛指宝物。独孤良器《赋得沉珠于泉》:“皎洁沉泉水,荧煌照乘珠。”亦比喻良才。高适《涟上别王秀才》:“何意照乘珠,忽然欲暗投

  • 李挚

    【生卒】:772—?【介绍】:约贞元初为延陵令,十二年(796)又中博学宏词科。余事无考。《全唐诗》存诗2句。又于李延陵名下收《自紫阳观至华阳洞宿侯尊师草堂简同游》诗1首,此实为刘长卿作,长卿诗题于“

  • 杜诗谚解

    ①〔朝鲜〕柳允谦等撰。凡二十五卷。该书内题《分类杜工部诗》,编次悉依徐居仁《集千家注分类杜工部诗》,所谓谚解,即将诗歌以散文形式进行串解。该书初刻于朝鲜李朝成宗十二年(1481,明成化十七年),又刻于

  • 公孙阁

    汉武帝时,丞相公孙弘起造客馆,开东阁以延贤人。见《汉书·公孙弘传》。后因以“公孙阁”为宰相招贤纳士之典。李涉《酬彭伉》:“公孙阁里见君初,衣锦南归二十馀。”

  • 刖足

    楚人卞和于荆山得璞玉,献给楚厉王,玉匠认为是石,厉王以卞和欺骗自己而刖其左足。武王即位后,卞和又献璞于武王,玉匠还认为是石头,武王又刖其右足。文王即位,卞和抱其璞哭于荆山下,文王闻之,命玉匠剖其璞而得

  • 李远

    【介绍】:唐代诗人、辞赋家。字求古,一作承古。夔州云安(今重庆云阳)人,郡望陇西(治今甘肃陇西南)。一说蜀人,不确。生卒年不详。大和五年(831)进士及第。历当涂令。开成五年(840)辟福建观察使从事

  • 馒头

    ①包子。有馅的面食。蒋贻恭《咏安仁宰捣蒜》:“半破磁缸盛醋酒,死牛肠肚作馒头。”②喻指坟墓。王梵志《城外土馒头》:“城外土馒头,馅草在城里。”

  • 李白安徽诗文校笺

    张才良主编,赵子文、李祖鑫副主编。1992年安徽文艺出版社出版。此书共收入李白在安徽的诗作178篇,文9篇。每篇后有校勘、注释、评笺、系年四部分。诗文以宋蜀本为底本,用《唐人选唐诗》、《文苑英华》、《

  • 残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金

    【介绍】:于武陵《早春日山居寄城郭知己》诗句。绽金,指裂开的嫩黄柳芽。这两句诗生动细腻地描画了早春时轻云细雨,柳芽初吐的清新景色,透露出勃勃生机。

  • 船子和尚

    【介绍】:见德诚。