暖气寒谷

《文选》卷二一南朝宋．颜延年《秋胡诗》唐李善注引汉刘向《别录》：“邹衍在燕，有谷，寒不生五谷，邹子（齐人邹衍，参见“飞霜冤”）吹律（演奏音乐）而温至，生黍也。”

邹衍吹律所以能使寒谷变暖，五谷兹生，传说是因为律为阳声，故吹律可以使地气变暖。后常以“寒谷”变暖的典故比喻境况好转，又逢生机。

南朝梁．刘孝标（峻）《广绝交论》：“叙温郁则寒谷成暄，论严苦则春丛零叶。”

唐．李白《经离乱后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗：“暖气变寒谷，炎烟生死灰。”刘禹锡《罢郡归洛阳寄友人》诗：“颖微囊未出，寒甚谷难吹。”刘诗慨叹遭际，因为“寒甚”，故虽有邹子吹律，也难以使谷变暖。此是反用其事之一例。