tabloids
英 [ˈtæblɔɪdz]
美 [ˈtæblɔɪdz]
n. 小报(版面通常比大报小一半); 通俗小报(文短图多,内容多为名人逸事,常被视为不太严肃)
tabloid的复数
柯林斯词典
- N-COUNT (版面小、文章短、图片多的)通俗小报
Atabloidis a newspaper that has small pages, short articles, and lots of photographs. Tabloids are often considered to be less serious than other newspapers.- 'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.
“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’,”她回忆道。
- 'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.
双语例句
- The daily tabloids have made an art out of writing "hell at Heathrow" headlines.
每日出版的小报特别擅长撰写关于“希思罗地狱”的头条新闻,简直形成了一种艺术。 - The tabloids love a good celebrity romance. But so do scientists.
小报最喜欢报道形象良好的名人们的花边新闻,但是科学家们也不例外。 - He is a populist, a lover of tabloids and a brilliant businessman.
那不是默多克干的事。他是一个平民论者、一位小报爱好者、一名杰出的商人。 - In britain, the broadsheets are generally believed to be more serious than the tabloids.
在英国,人们通常认为大报比小报更严肃。 - Tabloids often have bigger pictures.
通俗小报上通常选用大幅照片。 - British tabloids reported that supermodel, Naomi Campbell, recently made a scene at a London restaurant.
英国小报报道说,超级名模纳奥米?坎贝尔最近在伦敦一家餐厅中大闹了一番。 - There are also concerns that images of nude celebrities could be posted online or sold to tabloids.
此外,还有人担心名流人士的裸体形象会被传播上网或卖给一些小报。 - Standards on British tabloids have indeed been diluted over decades by the distorted incentives on editors and reporters.
过去几十年里,编辑和记者扭曲的激励制度确实令英国小报的道德水准日渐下滑。 - Reading tabloids, playing mah-jong or striving to be a learned man, the choice lies with you.
看小报呢,还是打麻将呢,还是努力做一个学者呢?全靠你们自己的选择! - As for the tabloids, illegal interception of voicemail accounts and bribery of police officers was almost routine.
对各家小报来说,非法窃听语音信箱和贿赂警察几乎成了惯例。