subverts

英 [səbˈvɜːts]

美 [səbˈvɜːrts]

v.  颠覆; 暗中破坏; 使背叛; 使变节; 策反
subvert的第三人称单数

柯林斯词典

• VERB 颠覆;破坏
  Tosubvertsomething means to destroy its power and influence.
  1. ...an alleged plot to subvert the state.
     涉嫌颠覆国家的阴谋
  2. ...a last attempt to subvert culture from within.
     试图从内部瓦解文化的最后一击

双语例句

• While power manipulates translation, translation may resist or even subverts power.
  在权力操控翻译的同时，翻译也反抗甚至颠覆权力。
• M.Butterfly subverts the traditional opposition of West and East that continues to structure the Western gaze.
  《蝴蝶君》是对东西方话语权力关系的一次颠覆。
• By means of the collage technique, Barthelme subverts the traditional hierarchy in the novel and renders it centerless.
  通过运用文学拼贴画的技巧，巴塞尔姆颠覆了传统小说中的等级秩序，从而消解了小说的中心。
• The ability of the protagonists to subvert the society also subverts the monolithic power typical of a dystopia.
  主角的能力不仅能推翻这个社会，更能推翻一个典型反乌托邦拥有牢不可破的力量。
• It has an artistic style of strong local characteristics and reappears the family history, the ethnic history and the social history of the Indian immigrants in Trinidad, reconstructs the life and history of the Caribbean people and subverts the historical text of the European colonists.
  这部小说具有浓厚的地方特色的艺术风格，再现了特立尼达印度移民的家族史、族群史和社会历史，重建了加勒比海人民的生活与历史，颠覆了欧洲殖民者的历史文本。
• Her novel subverts the conventions of linear narrative. It has no neat chronology and no tidy denouement.
  她的小说颠覆了线性叙事的传统，没有清晰的时间线索，也没有简单明了的结局。
• By identifying himself with whites his racial impersonation reinforces rather than subverts racial hierarchy.
  然而通过与白人认同，他强化了而不是颠覆了种族等级。
• While modernity is characterized by meta-narrative, post-modernity subverts meta-narrative.
  “现代性”以“元叙事”为其特征，后现代性是对元叙事的颠覆。
• In these three books, Woolf's deep insight subverts the traditional idea of normal and abnormal, male and female, active and passive, sacred and profane.
  在这三部作品中，伍尔夫通过入木三分的刻画及分析，颠覆了传统的正常与不正常、男性与女性、主动与被动、神圣与世俗等概念。
• In this sense, he is but an anti-hero who subverts capitalist society within the limits set by Vonnegut.
  从这个意义上讲，毕利只是一个在冯内古特允许的范围内进行社会颠覆的反英雄人物。