jargons
英 [ˈdʒɑːgənz]
美 [ˈdʒɑrgənz]
n. 行话; 黑话; 行业术语; 切口
jargon的复数
双语例句
- In order to standardize the jargons used in the research, we advocate the concept "Teacher's Privilege" in its narrow sense.
为了规范研究用语我们主张取狭义上的教师权力概念。 - Pointless use of technical jargons from Western theories;
运用西方理论时搞术语堆砌； - Moreover, translators must translate technical terms exactly, especially those which have the same forms as common words or jargons.
此外，译者应正确地翻译专门术语，尤其是与日常用语形式相同的专门术语或行话。 - Doctors, actors and sailors have jargons.
医生、演员和水手都有自己的行话。 - In studying the implications of jargons in exercise biochemistry, it was found that some of their translations are improper.
通过对某些运动生化术语含义的研究，发现有些术语的翻译不恰当。 - From a lexicological perspective, it is a borrowing from jargons.
从社会语言学的维度看是“社会方言”的泛化； - Some jargons used in a certain scope don't affect the norm of the commonly used language, so it is unnecessary to consider them.
某些在一定范围内通行的行业专门用语，影响通用语言的规范，不必加以考虑。 - Secondly, the paper analyzes the new word jargons causes, characteristics and the forming way. Finally, discusses, the importance of new word jargons in teaching Chinese as a foreign language and the measures of improving new word jargons teaching level.
其次，本文分析了新词新语产生的原因、特点以及构成；最后探讨了新词新语在对外汉语教学中的地位及其相关理论问题。 - In the modern civilization, the rapid combination of Eastern culture, Western culture, region culture and occupation culture has stimulated vivid new words, alien words, jargons words and dialect.
在现代文明中，民族文化与世界文化、地域文化、行业文化迅速交融，形成了具有鲜活生命力的新造词、外来词、行业词和方言词。 - Research on Translation of Jargons in Exercise Biochemistry
运动生物化学术语翻译的研究