finicky

英 [ˈfɪnɪki]

美 [ˈfɪnɪki]

adj. (对衣食等)过分讲究的，过分挑剔的; 需认真仔细对待的; 需要注意细节的

GRE TEM8

BNC.34089 / COCA.21048

牛津词典

adj.

（对衣食等）过分讲究的，过分挑剔的
too worried about what you eat, wear, etc.; disliking many things
1. a finicky eater
  过分挑食者
需认真仔细对待的；需要注意细节的
needing great care and attention to detail
1. It's a very finicky job.
  这是个很细致的工作。

柯林斯词典

ADJ-GRADED 过分挑剔的;过于讲究的;难讨好的
If you say that someone isfinicky, you mean that they are worried about small details and are difficult to please.
1. Even the most finicky eater will find something appetizing here.
  即使是最挑剔的食客在这里也会找到让人胃口大开的美食。

英英释义

adj

exacting especially about details
1. a finicky eater
2. fussy about clothes
3. very particular about how her food was prepared
Synonym:finicalfussyparticularpicky

双语例句

It's a very finicky job to get all these little bones out of the fish.
把这些小骨头从鱼里全部取出是非常龟毛的工作。
A finicky eater; fussy about clothes; very particular about how her food was prepared. And Jay seems to be quite an easy shopper.
讲究的食客；对衣服很挑剔；她对食物的制作非常挑剔。
I found the keys on the cover to be responsive and well spaced, but extremely noisy. And the trackpad? Nothing short of finicky. At times it would register a two-finger tap which triggers a right-click action when I only had one finger on the pad.
有时我只用一根手指轻击触控板，但它却会判定我用了两根&这会触发单击右键的操作。
This job is too finicky for me.
我做不了这麽细致的工作。
They all look the same to you ( red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.
他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。
Mono also has a lot of stretch, which can be put to your advantage if the fish are being finicky and not slamming the lure when they bite.
同时尼龙相对较大的延展性，在鱼非常滑口的时候则变成了优点。
Very finicky growers, very delicate fronds.
非常挑剔的小生命，有精致的叶子。
Even though it's limited in some ways and it can be finicky about formatting queries in the correct syntax, the service is fun to explore.
尽管它在某些方面有限的，它可以对格式化正确的语法查询挑剔，服务是有趣的探索。
He was a very finicky eater.
他是一个在饮食上非常讲究的人。
He is the most finicky eaters iv've ever met
他是我所见到过的对事物最挑剔的人