看词语>英语词典>domiciled翻译和用法

domiciled

英 [ˈdɒmɪsaɪld]

美 [ˈdɑːmɪsaɪld]

adj.  定居; 在固定住所生活

牛津词典

    adj.

    • 定居;在固定住所生活
      living in a particular place
      1. to be domiciled in the United Kingdom
        在英国定居

    柯林斯词典

    • ADJ 定居的;有固定居所的
      If you aredomiciled ina particular place, you live there.
      1. Frank is currently domiciled in Berlin.
        弗兰克目前定居柏林。

    双语例句

    • Foreign investors can, however, invest freely in the "H shares" of companies domiciled on the mainland but listed in Hong Kong, which has no capital controls.
      不过,外国投资者可以自由交易h股,即在不实施资本管制的香港上市的中国内地注册公司的股票。
    • In England, where they had been domiciled [ 6], she might have got a better deal.
      如果放在他们曾定居过的英格兰,她也许就能得到更好的待遇。
    • The Cayman Islands are poised to break with decades of secrecy by opening thousands of companies and hedge funds domiciled on the offshore Caribbean territory to greater scrutiny.
      开曼群岛(caymanislands)准备打破实行数十年的保密原则,使数千家在加勒比海的这些岛上注册的企业和对冲基金受到更大程度的监督。
    • Swiss banks are meanwhile offering renminbi bond funds domiciled in the Cayman Islands.
      此外,瑞士银行还发行在开曼群岛注册的人民币债券基金。
    • While the number of UK domiciled funds investing in Russia is limited, investment advisers say the Neptune Russia and Greater Russia funds offer good exposure to Russia, with decent performance figures.
      尽管投资于俄罗斯的英国基金数量有限,但投资顾问表示,NeptuneRussia和GreaterRussia基金的俄罗斯比重很高,表现优异。
    • The outflows, which have stemmed predominantly from cross-border funds domiciled in Europe but sold internationally, demonstrate a stark divide in sentiment towards the Chinese stock market.
      资金流出主要发生在欧洲注册、但在国际上销售的跨境基金。这一现象展示了境内外对中国股市的情绪截然不同。
    • But UK residents who are not domiciled in the UK usually because their fathers were not British are liable for tax on their overseas income and gains only if they are brought into the UK.
      但对于不在英国定居的英国居民通常是因为他们的父辈不是英国人,他们的海外收入和资本利得只有在带回英国的情况下才需要交税。
    • The message from Hong Kong is growing louder – listed companies, wherever domiciled, must not mislead investors.
      从香港传出的信息越来越响亮:上市公司无论在哪里注册,都不得误导投资者。
    • Last but not least, not all domestic demand is served by companies that are domiciled in emerging markets.
      最后,并非所有的国内需求都是由在新兴市场注册的公司满足的,这一点很重要。
    • Hopewell which is domiciled in the Cayman Islands and listed on the Hong Kong stock exchange is not just the first non-financial company to issue Renminbi bonds offshore; it is the first foreign entity to do so.
      合和公路基建注册地为开曼群岛,在香港交易所上市,该公司不仅是首家在海外发行人民币债券的非金融公司;也是首家发行人民币债券的外国实体。