courtly
英 [ˈkɔːtli]
美 [ˈkɔːrtli]
adj. (尤指老式)极其恭敬有礼的，温文尔雅的
BNC.20420 / COCA.17198
同义词辨析
elegantcourtlydignifiedgraceful【导航词义：高雅的】
elegantadj. 优雅的，雅致的
〔辨析〕
可用于人或物，指格调、衣着、仪态等优雅高贵的，多用作定语。
〔例证〕
an elegant manner/room/woman
优雅的风度/雅致的房间/高雅的妇人
The lady wears an elegant pink suit.
那位女士穿着一身雅致的粉红色套装。
The fashion model adopted an elegant pose.
那个时装模特摆了一个优美的姿势。
优雅的风度/雅致的房间/高雅的妇人
The lady wears an elegant pink suit.
那位女士穿着一身雅致的粉红色套装。
The fashion model adopted an elegant pose.
那个时装模特摆了一个优美的姿势。
courtlyadj. 〈正式或文〉彬彬有礼的
〔辨析〕
尤指像旧时的人们一般温文儒雅的。
〔例证〕
The guests came in with courtly airs.
客人们入内，个个谦恭有礼。
The young prince spoke in courtly phrases.
年轻王子讲话用词十分文雅。
客人们入内，个个谦恭有礼。
The young prince spoke in courtly phrases.
年轻王子讲话用词十分文雅。
dignifiedadj. 有尊严的，高贵的
〔辨析〕
指即使在困境中仍然举止庄重的，含令人尊重之意。
〔例证〕
They are all my dignified friends.
他们都是我高贵的朋友。
The congresswoman made a dignified departure.
国会女议员不失尊严地离去。
他们都是我高贵的朋友。
The congresswoman made a dignified departure.
国会女议员不失尊严地离去。
gracefuladj. 优雅的，优美的
〔辨析〕
指举止、外形等优雅美丽、引人注目的。
〔例证〕
The manageress was easy in conversation and graceful in manner.
女经理谈吐从容，举止优雅。
Every movement the beautiful young girl makes is very graceful.
这位漂亮少女的一举一动都很优雅。
The girl in white looks more graceful than her companion.
穿白衣服的姑娘看上去比她的同伴更优雅。
女经理谈吐从容，举止优雅。
Every movement the beautiful young girl makes is very graceful.
这位漂亮少女的一举一动都很优雅。
The girl in white looks more graceful than her companion.
穿白衣服的姑娘看上去比她的同伴更优雅。
牛津词典
adj.
- （尤指老式）极其恭敬有礼的，温文尔雅的
extremely polite and full of respect, especially in an old-fashioned way
柯林斯词典
- ADJ-GRADED (常指旧式地)极其恭敬有礼的，温文尔雅的
You usecourtlyto describe someone whose behaviour is very polite, often in a rather old-fashioned way.- Brian was courtly and reserved...
布赖恩温文尔雅，含蓄拘谨。 - The waiter made a courtly bow.
侍者恭恭敬敬地鞠了一躬。
- Brian was courtly and reserved...
英英释义
adj
双语例句
- There is something so tender in his manner, after all, and he is so very courtly and gentle to us.
他的态度那么温柔，不管怎么说吧，他对我们那么殷勤有礼。 - The decoration of black flower decoration on white ground is characterized by rich content and dense composition. It is not only influenced by folk aesthetic habit, but also by the commercial society and courtly arts in Song and Jin dynasty.
扒村窑的白地黑花装饰内容丰富、构图繁密，不仅受到民间审美习惯的影响，也受到宋金时期商业社会以及宫廷艺术的影响。 - The evolution of chivalry reflected the advancing process of European civilizations in the Middle Ages and courtly love was a great development of humanism in medieval Europe.
骑士精神的演化反映了欧洲中世纪文明的进程，而宫廷爱情标志着欧洲人文主义思想和人文主义文学的重大发展。 - One of a class of12th-century and13th-century lyric poets in Provence, northern Italy, and northern Spain, who composed songs in langued'oc often about courtly love.
抒情诗人12至13世纪法国普罗旺斯，意大利北部和西班牙北部的抒情诗人，他们用中世纪法国南部方言创作宫廷爱情歌曲。 - Fans of courtly drama and political intrigue, and those with a penchant for dioramas are sure to have a good time.
宫廷事件和政治阴谋的粉丝，及那些对实景模拟有偏好的人一定会度过一段开心的时光。 - The day became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, when the tradition of courtly love flourished.
在中世纪鼎盛时期高雅的爱情传统盛行。这一天随着乔叟文学的流行而与浪漫爱情联系起来。 - The courtly old gentleman rose from his seat, took his hat off his head, and bowed low to a lady.
那位温文尔雅的老先生从座位上站起来，脱下帽子，对着一位夫人深深地鞠躬。 - His appearance was distinguished; in manner he had always been courtly and dignified.
他的仪表不凡，对人彬彬有礼，又不失尊严。 - George had always said that Episode II would be a love story, and it has a real sort of courtly delicacy about it.
乔治总是说EP2将是一个爱情故事，而确实有一种真正尊严而有礼的微妙感情在其中。 - Monseigneur received him in a courtly manner, but they did not shake hands.
侯爵有礼貌地接待了他，但两人并未握手。