conflate

英 [kənˈfleɪt]

美 [kənˈfleɪt]

v.  合并; 合成; 混合

过去分词：conflated　现在分词：conflating　第三人称单数：conflates　过去式：conflated　

GRETEM8

BNC.24958 / COCA.19279

牛津词典

verb

• 合并；合成；混合
  to put two or more things together to make one new thing

柯林斯词典

• V-RECIP-ERG 合并;混合
  If youconflatetwo or more descriptions or ideas, or if theyconflate, you combine them in order to produce a single one.
  1. Her letters conflate past and present...
     在她的信中过去和现在融为一体。
  2. Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint...
     不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。
  3. The two meanings conflated.
     这两个意思混在一起了。

英英释义

verb

• mix together different elements
  1. The colors blend well
  Synonym:blendfluxmixcommingleimmixfusecoalescemeldcombinemerge

双语例句

• Tories sometimes conflate the single market, which imposes common regulation, with a free-trade zone.
  英国保守党人有时会将实行共同监管的单一市场，错误理解成一个自由贸易区。
• One can conflate it to a metaphysical artistic ideal, or a mundane and profane experience.
  可以夸大为源自形而上的艺术理想，亦或只是简单的形而下的生活经验。
• Many movies have this feature, and as here conflate the personal conflict with surrounding political ones.
  许多电影有这种功能，因为在此混为一谈与周围的人的政治冲突。
• In making this argument, I conflate knowledge of legal information with political awareness;
  我得出这个结论时合并了法律信息和政治意识；
• The obvious explanations are either that employers like to be surrounded by pretty staff ( and voters like to see pretty politicians on TV), or that we irrationally conflate beauty with useful qualities such as honesty or intelligence.
  显而易见的解释，要么是雇主愿意被漂亮的员工包围（以及选民愿意在电视上看到漂亮的政治家），要么就是我们将美貌与诚实、智慧等有用的品质非理性地混为一谈。
• Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint
  不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。
• I don't know what screwed up in my mind that caused me to conflate one aircraft with another.
  我不知道自己的脑子怎么了，竟然把一架飞机上发生的事，安在另一架飞机上。
• Second, it is too easy to conflate the rise of China with the rise of Asia.
  第二，人们很容易将中国的崛起与亚洲的崛起混为一谈。
• In general, all of the nonsolutions I've presented here fail because they conflate types with other things: inheritance, identity, or namespaces.
  总的来说，我在这里提出的所有非解决方案都会失败，因为它们将类型与其他事情混为一谈：继承、身份或命名空间。
• The first and by far most-common handicap is a confusion by the authors in which they conflate a tutorial with a detailed treatise on every aspect of the language.
  最大的或者说最常见的一个问题，是作者们混淆了教程与一本面面俱到地介绍一门语言的专著的区别。