authorising

英

美

网络  授权与; 认可

现在分词：authorising　

双语例句

• Last week, senior Japanese government officials told the financial times that they were preparing new laws authorising protection of offshore oil and gas rigs.
  上周，一些日本政府高层官员对英国《金融时报》表示，他们正准备制订新的法律，授权日本政府保护离岸油气田。
• First, the House of Representatives voted overwhelmingly against a resolution authorising American military action with time limits.
  首先，众议院以压倒性趋势否决了授权有时间限制的军事行动的决案。
• China's parliament passed an Anti-Secession Law in March last year, authorising war if the island formally declared statehood.
  第二，《反国家分裂法》说了台湾正式宣布独立的时候才授权战争，现在阿扁离正式宣布还差得远！
• The identity of the person ( s) authorising the concession shall be recorded.
  特采授权人员之鉴识应予以记录。
• The Chairman reserves the right to refuse to recognize a Power of Attorney issued by the successful tenderer to any person authorising him to carry out the work on his behalf.
  主席有权拒绝承认中标人出具的、准许他人代表其实施工程的授权书。
• A fight over authorising money that ultimately could be needed to pay international creditors is quite another thing.
  最终可能还需要政府资金支付欠债权国的债务，而就这笔资金产生的争论则是另外一种景象了。
• Britain, France and the US all voted in favour of the UN resolution authorising force in Libya.
  英法美都投票赞成联合国授权对利比亚动武的决议。
• The House of Representatives has passed a bill authorising countervailing import duties against the export subsidies created by undervalued exchange rates as with China.
  美国众议院通过了一项法案，授权对像中国这样因低估汇率而形成的出口补贴开征反补贴进口关税。
• But the lawsuit alleges that in many cases, users are unknowingly authorising ongoing charges to their credit cards.
  但用户在诉讼中表示，在许多情况下，他们在不知情的情况下同意了在线信用卡付费。
• China abstained in a UN Security Council vote authorising the transition to a UN force in Darfur, primarily because it buys oil from Sudan.
  在联合国安理会（UNsecuritycouncil）批准将达尔富尔维和行动过渡给联合国部队的投票中，中国选择了弃权，主要原因是中国需要从苏丹购买石油。