band-aid

英 [ˈbænd eɪd]

美 [ˈbænd eɪd]

adj.  匆忙拼凑的；权宜的；暂时的; 补缀的
n.  邦迪创可贴; （口语）权宜之计，临时措施，应急措施，紧急补救办法，治标不治本的解决办法

复数：band-aids　

牛津词典

noun

noun

• 权宜之计
  a temporary solution to a problem that does not really solve it at all

柯林斯词典

• N-VAR （邦迪牌）创可贴
  ABand-Aidis a small piece of sticky tape that you use to cover small cuts or wounds on your body.
  1. She had a Band-Aid on her ankle.
     她的脚踝上贴着创可贴。

in BRIT, use 英国英语用 plaster


• ADJ （问题的解决办法）短期有效的，权宜之计的，治标不治本的
  If you refer to aBand-Aidsolution to a problem, you mean that you disapprove of it because you think that it will only be effective for a short period.
  1. We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
     我们需要长期的解决办法，而不是一时的权宜之计。

双语例句

• We simply cannot continue to muddle through it with a band-aid approach.
  我们决不能再以一种“治标不治本”的方式蒙混过关。
• It was the same impetus that led him to rethink familiar approaches to philanthropy, throwing his money into the urgent pursuit of solutions to big problems rather than attempting a drip-feed of donations that would amount to little more than a Band-Aid.
  同样的动力促使他反思人们熟悉的慈善做法，并最终决定把自己的大量财富花在为重大问题寻找解决方案这一紧迫任务上，而不是进行小打小闹的捐赠、到头来不能彻底解决问题。
• If anything, the ECB plan is just yet another band-aid applied to a now gushing eurozone wound.
  如果说欧洲央行的新计划有什么作用的话，也不过是在鲜血喷涌的欧元区伤口再贴了一块创可贴而已。
• She had a Band-Aid on her ankle.
  她的脚踝上贴着创可贴。
• Like a Band-Aid, just rip it off.
  就像撕下创可贴一样，照直做吧。
• What's going on? Who got cut? I've got Band-Aid.
  发生什么了？谁割伤了？我有邦迪。
• Let me put a band-aid on it.
  让我给你贴个创可贴吧。
• We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.
  我们需要长期的解决办法，而不是一时的权宜之计。
• You are better off removing the scratch with the right products then taking the band-aid approach of masking the defect.
  去除划痕最好的办法是使用正确的产品，然后在其表面做修补。
• Obama said both sides must pull off the Band-aid and make sacrifices.
  奥巴马表示，双方都必须做出牺牲，努力实现这个临时措施。